What is the English translation of ukay-ukay clothes?
Ukay-ukay refers to the secondhand market in the Philippines. It came from the Filipino word 'halukay' which means 'to dig' and is also synonymous with wagwagan, which came from the verb 'wagwag' – the act of dusting off.
📌Ukay- ukay 🔸The English term for "ukay-ukay" is "secondhand" or "thrift store 🔆Explanation Ukay-ukay is a Filipino term that refers to the secondhand clothing market in the Philippines.
Ukay-ukay is a term used both for the act of shopping by digging up piles of used or pre-loved clothes until one makes a good find. It also refers to retailers of secondhand clothes and accessories in the Philippines.
An ukay-ukay (Tagalog pronunciation: [ˌʔuːkaɪ. ˈʔuːkaɪ] oo-ky-OO-ky), or wagwagan ( Ilocano pronunciation: [wɐgˈwaːgɐn] wəg-WAH-gən) is a Philippine store where a mix of secondhand and surplus items such as clothes, bags, shoes and other accessories are sold at a more affordable price.
UKAY-UKAY is derived from Tagalog verb " HALUKAY " which means to dig through or sift through. In Ilocano " WAGWAGAN " meaning to sift through and in Spanish " SEGUNDA MANO " which means secondhand.
Matatabunan na ng Ukay-Ukay ang Bansang ito sa Dami ng Binabagsak na Donasyong Patapon
What is Mitumba clothes in English?
Mitumba is a Swahili term, literally meaning "bundles", used to refer to plastic-wrapped packages of used clothing donated by people in wealthy countries. The term is also applied to the clothing that arrives in these bundles. One major receiving port for mitumba is in the Kenyan city of Mombasa.
The men wore pants or a loincloth, as while women wore a robe-like dress. Prior to the emergence of the Spanish Philippines, the Tagalogs of Luzon already wore a garment that was a forerunner of the barong tagalog – the Baro.
♻ Thrift: Secondhand clothes sold at affordable prices, often from donation-based stores. 💛 Preloved: Gently used garments, often curated and resold by individuals or boutique resellers. 🕰 Vintage: Timeless pieces, usually 20+ years old, with unique craftsmanship and history.
What do you call a shop that sells second-hand clothes?
Thrift or charity shops
They sell mainly used goods such as clothing, books, music albums, shoes, toys, and furniture donated by the public, and are often staffed by volunteers.
Thrifting, vintage, pre-loved, second-hand – whatever you call it, over the last few years we've fallen in love with taking someone else's wardrobe and turning it into your style must-haves.
The term “Okrika” describes the thrift market culture in Nigeria. For individuals raised in modest homes, donning thrift clothing both as daily attires and for special occasions is commonplace.
Here are some things you should be aware of if approached when shopping in Ukay-ukay. Ukay-ukay Clothes Are Dirty or Dangerous: Although ukay-ukay clothes are secondhand, careful washing and disinfection may keep them clean and safe to wear. Many thrift businesses also clean their items before selling.
Most UK charity shops are smallish shops in the high street (UK; = US 'on the main shopping street, downtown'), while US thrift stores often have warehouse or supermarket proportions. Because of the smaller amount of floor space, some UK shops can afford to be very choosy about what they put out for display.
Thrift store chic refers to a style of dressing where clothes are cheap and/or used. Clothes are often purchased from thrift stores such as the Salvation Army, Goodwill, or Value Village.
The term "ukay-ukay" is derived from "halukay," meaning "to dig," as shoppers sift through piles of clothes to find unique items. Although commercial importation of used clothing is prohibited under Republic Act No. 4563, ukay-ukay continues to thrive because of its affordability and sustainability.
These group were called Mestizos (mixed-race individuals), who were born from intermarriages from White European Spaniards and indigenous Austronesian-speaking Filipino natives. Some of their descendants emerged later as an influential part of the ruling class called the "Principalía" (Nobility) class.
Pre-Hispanic: Pre-Hispanic is a term used to describe the period of Latin American history before the arrival of Spanish colonists—the first group of Europeans and Africans in North America.
It comes from Tagalog (the principal language of the Philippines), formed from the last four letters of Filipino plus -y, a diminutive suffix for names in the language. Pinay is similarly formed from Filipina, or a woman from the Philippines, and is recorded since at least the 1970s.
Aso oke (ah-shō-ō-kay) is prestige cloth created by Yoruba weavers in southwestern Nigeria. Individuals wearing this “high-status cloth,” as translated from Yoruba, fashion it into clothing for celebratory and ceremonial occasions such as weddings, naming ceremonies, and funerals.
Pambahay dresses, or dusters/dasters as my mom calls them, are dresses worn in the house. (Pambahay means "household" or "for the house" in Tagalog.) I remember my grandma wearing them quite often (my mom didn't, since she worked so much).
Traditional garb of the early Métis included, for men, a blue cloth coat called a capote, a brightly coloured vest, fringed trousers, a L'Assomption sash, beaded moccasins and a hat. The hats ranged from a beaver top hat trimmed with ribbons to a fur cap, to a tam-o‚- shanter.
Thrift-store shopping can be an exciting way to score great deals, but before you wear your new finds, experts highly recommend washing and disinfecting secondhand clothes. Clothing can contain germs like bacteria, fungi, viruses and even parasites, which can cause illness.
In Filipino, thrift shopping is commonly referred to as ukay-ukay, a Cebuano term meaning "to dig" or "to sift through." Another term used is wagwag, an Ilocano word that translates to "to dust through." (Fausto, 2023).
Is it okay to wear clothes straight from the thrift-store?
You should wash every new article of clothing you buy to protect yourself and your family, whether your new garments come from a brick-and-mortar retailer straight off the rack, an online clothes outlet or a secondhand shop.
